Swieto Literek

Wczoraj odbylo sie Swieto Literek w naszej szkole. Impreza w bulgarskiej kulturze szkolnej szczebla naszej pierwszej komunni, tylko bez tego calego cyrku z sukniami slubnymi :O
Otoz, malo kto wie, ze cyrylica, czyli alfabet, ktorym posluguje sie wiele jezykow slowianskich zostal "wynaleziony" przez uczniow sw. Cyryla i Metodego na terenach wschodniej Bulgarii. Alfabetem tym posluguje sie do dzisiaj wiele krajow wschodnioeuropejskich. W Bulgarii swietuje sie w maju swieto Cyrylego i Metodego, ktore pojmowane jest tez jako swieto kultury slowianskiej, bulgarskiej kultury wyzszej i pismiennictwa.
W szkolach jest to swieto Pierwszakow, ktore tego dnia obwieszczaja uroczyscie swiatu, ze odtad naleza do oswieconej czesci spoleczenstwa, bo umieja czytac i pisac. Bulgarskie pierwszaki zaczynaj po tym dniu wakacje, ktore trwaja az do polowy wrzesnia (!!!)
I chociaz nasza szkola nie jest szkola bulgarska, swietujemy wszystkie fajne i wazne dla kultury bulgarskiej swieta.
Takze nie mam juz wyrzutow sumienia, ze moja corka nie bedzie miala komunii i imprezy z nia zwiazanej. Miala uroczyste rozpoczecie roku szkolnego z 16 goscmi i wielka pompa w szkole a teraz impreze literkowa. I super. Rower ma, zegarek tez. A w sukni slubnej na razie nie musi paradowac ;)
Tak wiec wracajac do swieta. Bylo po bulgarsku: zywo, wesolo i fajnie.
Dzieci pokazaly z duma i radoscia jak dobrze umieja juz poslugiwac sie dwoma jezykami (moja corka tez recytowala wierszyk po bulgarsku!! :)) i dwoma lafabetami. I wiedza kiedy "b" to "b" a kiedy "w".
Szczerze mowiac nie do konca bylam swiadoma, ze bulgarski mojej corki w szkole to cos wiecej niz kolorowanki i wierszyki. Nigdy nie opowiadala za wiele. Wiedzialam, ze lekcje ma jeszcze z jedna kolezanka. Czyli dwie uczennice i pani. Ostatnio dowiedzialam sie od nauczycielki, ze teraz, w lato lekcje najczesciej odbywaja sie w jej mieszkaniu na balkonie przy lodach i lemonadzie, bo kupila sobie nowe meble balkonowe. Pani mieszka w budynku przylegajacym do szkoly. I nagle okazalo sie, ze moja corka umie czytac po bulgarsku i posluguje sie jezykiem wsytuacjach codziennych sprawniej nizy my :)